to slip away

lābor, lapsus ( inf. parag. labier, Hor. Ep. 2, 1, 94; part. labundus, Att. ap. Non. 504, 31; Trag. Fragm. v. 570 Rib.), 3, v. dep. n. [cf. lăbo; Sanscr. lamb- (ramb-), to glide, fall], to move gently along a smooth surface, to fall, slide; to slide, slip, or glide down, to fall down, to sink as the beginning of a fall; constr. absol., or with ad, in, inter, per, sub, super, ab, de, ex, or with abl. alone.

Lit.

In gen.

Of living beings:

non squamoso labuntur ventre cerastae,

Prop. 3 (4), 22, 27:

per sinus crebros et magna volumina labens,

Ov. M. 15, 721:

pigraque labatur circa donaria serpens,

Ov. Am. 2, 13, 13:

ille inter vestes et levia pectora lapsus volvitur,

Verg. A. 7, 349: (angues) in diversum lapsi, Jul. Obseq. 119.—Of floating:

ut rate felice pacata per aequora labar,

Ov. H. 10, 65:

dum Stygio gurgite labor,

id. M. 5, 504:

tua labens navita aqua,

Prop. 2, 26 (3, 21), 8.—Of flying:

tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae,

Verg. A. 6, 202:

vade, age, nate, voca Zephyros et labere pennis,

id. ib. 4, 223:

pennis lapsa per auras,

Ov. M. 8, 51:

labere, nympha, polo,

Verg. A. 11, 588.—Of sinking, slipping down:

labor, io! cara lumina conde manu,

Ov. A. A. 7, 342:

labitur infelix (equus),

Verg. G. 3, 498; cf. Luc. 5, 799:

labitur exsanguis,

Verg. A. 11, 818; 5, 181:

super terram,

Ov. M. 13, 477:

equo,

Hor. S. 2, 1, 15:

temone,

Verg. A. 12, 470 [p. 1024] limite, Luc. 9, 712:

in vulnera,

id. 7, 604:

in colla mariti,

Val. Fl. 2, 425:

alieno vulnere,

Luc. 2, 265:

in rivo,

Cic. Fat. 3, 5:

pondere lapsi pectoris arma sonant,

Luc. 7, 572.—

Of gliding upwards: celeri fuga sub sidera,

Verg. A. 3, 243.—

Of things:

splendida signa videntur labier,

Lucr. 4, 445; Cic. Tusc. 4, 18, 42:

umor in genas Furtim labitur,

Hor. C. 1, 13, 7:

stellas Praecipites caelo labi,

Verg. G. 1, 366:

perque genas lacrimae labuntur,

Ov. H. 7, 185; id. M. 2, 656:

lapsi de fontibus amnes,

id. ib. 13, 954; cf.:

catenae lapsae lacertis sponte sua,

id. ib. 3, 699:

lapsuram domum subire,

about to tumble down, id. Ib. 511; Luc. 1, 25; cf.

with cado: multa in silvis Lapsa cadunt folia,

Verg. A. 6, 310:

ipsaque in Oceanum sidera lapsa cadunt,

Prop. 4 (5), 4, 64:

lapsis repente saxis,

Tac. A. 4, 59:

ab arbore ramus,

Ov. M. 3, 410.—Of the eyes, to fall, close:

labentes, oculos condere,

Ov. Tr. 3, 3, 44:

lumina,

Verg. A. 11, 818; Prop. 1, 10, 7; 2, 5, 17.—

Transf.

To glide away, glide along, slip or haste away: labitur uncta carina: volat super impetus undas, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 379 Vahl.); so id. ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 476 Vahl.); cf.:

labitur uncta vadis abies,

Verg. A. 8, 91; Cic. Ac. 1, 8, 31:

sidera, quae vaga et mutabili ratione labuntur,

id. Univ. 10.—Esp., of a transition in discourse, to pass:

a dispositione ad elocutionis praecepta labor,

Quint. 7, 10, 17.—

To slip away, escape:

lapsus custodiā,

Tac. A. 5, 10; 11, 31:

e manibus custodientium lapsus,

Curt. 3, 13, 3; Prop. 1, 11, 5; Amm. 26, 3, 3.—

Trop.

In gen., to come or go gently or insensibly, to glide, glide or pass away:

ilico res foras labitur,

Plaut. Trin. 2, 1, 21:

brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius,

Cic. Or. 57; 56:

sed labor longius, ad propositum revertor,

id. Div. 2, 37, 79; id. Leg. 1, 19, 52:

labitur occulte fallitque volubilis aetas,

Ov. Am. 1, 8, 49:

labi somnum sensit in artus,

id. M. 11, 631:

nostro illius labatur pectore vultus,

Verg. E. 1, 64.—

In partic.

Of speech, to die away, be lost, not be heard (very rare):

ne adjectae voces laberentur atque errarent,

Cic. N. D. 2, 57, 114; cf. Sil. 7, 745.—

Of time, to glide, pass away, elapse:

eheu fugaces labuntur anni,

Hor. C. 2, 14, 2:

anni tacite labentis origo,

Ov. F. 1, 65:

labentia tempora,

id. Tr. 3, 11; id. F. 6, 771; id. Tr. 4, 10, 27:

aetas labitur,

Tib. 1, 8, 48; cf.: labente officio, when the attendance or service is ended, Juv. 6, 203.—

Pregn., to sink, incline, begin to fall, go to ruin, perish: quantis opibus, quibus de rebus lapsa fortuna accidat, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 396 Vahl.); cf.:

cetera nasci, occidere, fluere, labi,

Cic. Or. 3, 10:

labentem et prope cadentem rem publicam fulcire,

id. Phil. 2, 21, 51:

equitem Romanum labentem excepit, fulsit, sustinuit,

id. Rab. Post. 16, 43; id. Ep. ad Brut. 1, 18, 2:

sustinuit labentem aciem Antonius,

Tac. H. 3, 23:

vidi labentes acies,

Prop. 4 (5), 2, 53:

eo citius lapsa res est,

Liv. 3, 33: mores lapsi sunt, id. praef.; Tac. A. 6, 50:

fides lapsa,

Ov. H. 2, 102:

labentur opes,

will be lost, Tib. 1, 6, 53:

res,

Lucr. 4, 1117:

hereditas lapsa est,

Dig. 4, 4, 11, § 5.—

To slip or fall away from a thing, to lose it: hac spe lapsus, deceived or disappointed in this hope, Caes. B. G. 5, 55, 3:

hoc munere,

Sil. 7, 740:

facultatibus,

to lose one's property, become poor, Dig. 27, 8, 2, § 11; 26, 7, 9, § 1:

mente,

to lose one's senses, go mad, Cels. 5, 26, 13; Suet. Aug. 48; cf.:

lapsae mentis error,

Val. Max. 5, 3, 2.—Hence, lapsus, a, um, ruined, unfortunate, Prop. 1, 1, 25. —

To fall into or upon, to come or turn to:

labor eo, ut assentiar Epicuro,

Cic. Ac. 2, 45, 139; id. Att. 4, 5, 2:

ad opinionem,

id. Ac. 2, 45, 138:

in adulationem,

Tac. A. 4, 6:

in gaudia,

Val. Fl. 6, 662:

in vitium,

Hor. Ep. 2, 1, 94.—

To fall into error, to be mistaken, to err, mistake, commit a fault:

labi, errare, nescire, decipi et malum et turpe ducimus,

Cic. Off. 1, 6, 18:

in aliqua re labi et cadere,

id. Brut. 49, 185:

in minimis tenuissimisque rebus,

id. de Or. 1, 37, 169; id. Fam. 2, 7, 1:

lapsus est per errorem suum,

id. Q. Fr. 3, 9, 8:

consilio,... casu,

id. Agr. 2, 3, 6:

propter inprudentiam,

Caes. B. G. 5, 3:

in officio,

Cic. Tusc. 2, 4, 12:

in verbo,

Ov. Am. 2, 8, 7:

ne verbo quidem labi,

Plin. Ep. 2, 3:

it vera ratione,

Lucr. 2, 176.—

Esp., to fall away from the true faith, to become apostate (eccl. Lat.):

lapsorum fratrum petulantia,

Cypr. Ep. 30, 1 al.

lăbor (old form lăbos, like arbos, honos, etc., Plaut. Trin. 2, 1, 35; id. Truc. 2, 6, 40; Ter. Hec. 3, 1, 6; Varr. ap. Non. 487, 13; Cat. 55, 13; Sall. C. 7, 5; id. J. 100, 4; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. root rabh, to grasp, ā-rabh, to undertake; Gr. alph- in êlphon, earned, alphêma, wages; Germ. Arbeit], labor, toil, exertion (cf.: contentio, opera).

Lit.:

ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem,

Ter. And. 1, 1, 51:

haud existimans quanto labore partum,

id. Phorm. 1, 1, 12:

interest aliquid inter laborem et dolorem: sunt finitima omnino, sed tamen differt aliquid. Labor est functio quaedam vel animi vel corporis, gravioris operis et muneris: dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus,

Cic. Tusc. 2, 15, 35:

corporis,

id. Cael. 17, 39:

res est magni laboris,

id. de Or. 1, 33, 150:

laborem sibi sumere et alteri imponere,

id. Mur. 18, 38:

sumptum et laborem insumere in rem aliquam,

id. Inv. 2, 38, 113; cf. id. Verr. 2, 3, 98, § 227:

multum operae laborisque consumere,

id. de Or. 1, 55, 234:

laborem sustinere,

id. Att. 1, 17, 6:

exantlare,

id. Ac. 2, 34, 108:

suscipere,

id. Opt. Gen. Or. 5, 13:

subire,

id. Att. 3, 15, 7:

capere,

id. Rosc. Com. 16, 49:

labores magnos excipere,

id. Brut. 69, 243:

se in magnis laboribus exercere,

id. Arch. 11, 28:

summi laboris esse,

capable of great exertion, Caes. B. G. 4, 2, 2:

laborem levare alicui,

Cic. Or. 34, 120:

detrahere,

id. Fam. 3, 6, 5:

ex labore se reficere,

Caes. B. G. 3, 5; 5, 11:

victus suppeditabatur sine labore,

Cic. Sest. 48, 103:

non est quod existumes, ullam esse sine labore virtutem,

Sen. Vit. Beat. 25, 5; Suet. Ner. 52; Quint. 2, 12, 12; cf.:

nullo labore,

Cic. Dom. 34, 91; id. Sest. 40, 87; id. Tusc. 2, 22, 51:

quantum meruit labor,

Juv. 7, 216:

reddere sua dona labori,

id. 16, 57:

numerenter labores,

be valued, id. 9, 42.—

In partic.

Pregn., drudgery, hardship, fatigue, distress, trouble, pain, suffering (mostly poet. and late Lat.; syn. aerumna): decet id pati animo aequo;

si id facietis, levior labos erit,

Plaut. Capt. 2, 1, 2:

propter meum caput labores homini evenisse optumo,

id. ib. 5, 1, 25:

cum labore magno et misere vivere,

id. Aul. prol. 14; id. Ps. 2, 4, 2:

hoc evenit in labore atque in dolore,

id. ib. 2, 3, 20:

vel in labore meo vel in honore,

Cic. Fam. 15, 18:

Iliacos audire labores,

Verg. A. 4, 78:

mox et frumentis labor additus, ut mala culmos Esset rubigo,

id. G. 1, 150:

belli labores,

id. A. 11, 126; cf. id. ib. 2, 619;

12, 727: labor militiae,

Juv. 16, 52:

castrorum labores,

id. 14, 198:

Lucinae labores,

Verg. G. 4, 340:

cor de labore pectus tundit,

Plaut. Cas. 2, 6, 63:

hoc medicamentum sine magno labore cadere cogit haemorrhoidas,

Scrib. 227:

litterarius, = opus,

Aug. Conf. 9, 2;

id. cont. Jul. 6, 21: meos labores legere,

id. de Don. Pers. 68.—Of sickness: valetudo crescit, accrescit labor. Plaut. Curc. 2, 1, 4:

sulphurosi fontes labores nervorum reficiunt,

Vitr. 8, 3, 4.—Of danger:

maximus autem earum (apium) labor est initio veris,

Col. 9, 13, 2.—Prov.:

jucundi acti labores,

Cic. Fin. 2, 32, 105:

suavis laborum est praeteritorum memoria,

id. ib. —

Poet.

Labores solis, eclipses of the sun, Verg. A. 1, 742 Forbig. ad loc.; so,

defectus solis varios lunaeque labores,

id. G. 1, 478; Sil. 14, 378. —

Of plants:

hunc laborem perferre,

i. e. growth, Verg. G. 2, 343.—

Personified: Lăbos, toil, in the lower world, Verg. A. 6, 277.—

Meton., of the products of labor.

Work, workmanship of an artist ( poet.):

operum,

Verg. A. 1, 455:

hic labor ille domūs,

id. ib. 6, 27:

nec non Polycleti multus ubique labor,

Juv. 8, 104. —

Of cultivated plants, crops, etc.:

ruit arduus aether et pluvia ingenti sata laeta boumque labores Diluit,

Verg. G. 1, 325; cf.:

haec cum sint hominumque boumque labores,

id. ib. 1, 118: Juppiter Grandine dilapidans hominumque boumque labores, Col. poët. 10, 330; Verg. A. 2, 284; 306.—

Labores uteri, i. e. children, Claud. Rapt. Pros. 1, 193.

lābor, lapsus ( inf. parag. labier, Hor. Ep. 2, 1, 94; part. labundus, Att. ap. Non. 504, 31; Trag. Fragm. v. 570 Rib.), 3, v. dep. n. [cf. lăbo; Sanscr. lamb- (ramb-), to glide, fall], to move gently along a smooth surface, to fall, slide; to slide, slip, or glide down, to fall down, to sink as the beginning of a fall; constr. absol., or with ad, in, inter, per, sub, super, ab, de, ex, or with abl. alone.

Lit.

In gen.

Of living beings:

non squamoso labuntur ventre cerastae,

Prop. 3 (4), 22, 27:

per sinus crebros et magna volumina labens,

Ov. M. 15, 721:

pigraque labatur circa donaria serpens,

Ov. Am. 2, 13, 13:

ille inter vestes et levia pectora lapsus volvitur,

Verg. A. 7, 349: (angues) in diversum lapsi, Jul. Obseq. 119.—Of floating:

ut rate felice pacata per aequora labar,

Ov. H. 10, 65:

dum Stygio gurgite labor,

id. M. 5, 504:

tua labens navita aqua,

Prop. 2, 26 (3, 21), 8.—Of flying:

tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae,

Verg. A. 6, 202:

vade, age, nate, voca Zephyros et labere pennis,

id. ib. 4, 223:

pennis lapsa per auras,

Ov. M. 8, 51:

labere, nympha, polo,

Verg. A. 11, 588.—Of sinking, slipping down:

labor, io! cara lumina conde manu,

Ov. A. A. 7, 342:

labitur infelix (equus),

Verg. G. 3, 498; cf. Luc. 5, 799:

labitur exsanguis,

Verg. A. 11, 818; 5, 181:

super terram,

Ov. M. 13, 477:

equo,

Hor. S. 2, 1, 15:

temone,

Verg. A. 12, 470 [p. 1024] limite, Luc. 9, 712:

in vulnera,

id. 7, 604:

in colla mariti,

Val. Fl. 2, 425:

alieno vulnere,

Luc. 2, 265:

in rivo,

Cic. Fat. 3, 5:

pondere lapsi pectoris arma sonant,

Luc. 7, 572.—

Of gliding upwards: celeri fuga sub sidera,

Verg. A. 3, 243.—

Of things:

splendida signa videntur labier,

Lucr. 4, 445; Cic. Tusc. 4, 18, 42:

umor in genas Furtim labitur,

Hor. C. 1, 13, 7:

stellas Praecipites caelo labi,

Verg. G. 1, 366:

perque genas lacrimae labuntur,

Ov. H. 7, 185; id. M. 2, 656:

lapsi de fontibus amnes,

id. ib. 13, 954; cf.:

catenae lapsae lacertis sponte sua,

id. ib. 3, 699:

lapsuram domum subire,

about to tumble down, id. Ib. 511; Luc. 1, 25; cf.

with cado: multa in silvis Lapsa cadunt folia,

Verg. A. 6, 310:

ipsaque in Oceanum sidera lapsa cadunt,

Prop. 4 (5), 4, 64:

lapsis repente saxis,

Tac. A. 4, 59:

ab arbore ramus,

Ov. M. 3, 410.—Of the eyes, to fall, close:

labentes, oculos condere,

Ov. Tr. 3, 3, 44:

lumina,

Verg. A. 11, 818; Prop. 1, 10, 7; 2, 5, 17.—

Transf.

To glide away, glide along, slip or haste away: labitur uncta carina: volat super impetus undas, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 379 Vahl.); so id. ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 476 Vahl.); cf.:

labitur uncta vadis abies,

Verg. A. 8, 91; Cic. Ac. 1, 8, 31:

sidera, quae vaga et mutabili ratione labuntur,

id. Univ. 10.—Esp., of a transition in discourse, to pass:

a dispositione ad elocutionis praecepta labor,

Quint. 7, 10, 17.—

To slip away, escape:

lapsus custodiā,

Tac. A. 5, 10; 11, 31:

e manibus custodientium lapsus,

Curt. 3, 13, 3; Prop. 1, 11, 5; Amm. 26, 3, 3.—

Trop.

In gen., to come or go gently or insensibly, to glide, glide or pass away:

ilico res foras labitur,

Plaut. Trin. 2, 1, 21:

brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius,

Cic. Or. 57; 56:

sed labor longius, ad propositum revertor,

id. Div. 2, 37, 79; id. Leg. 1, 19, 52:

labitur occulte fallitque volubilis aetas,

Ov. Am. 1, 8, 49:

labi somnum sensit in artus,

id. M. 11, 631:

nostro illius labatur pectore vultus,

Verg. E. 1, 64.—

In partic.

Of speech, to die away, be lost, not be heard (very rare):

ne adjectae voces laberentur atque errarent,

Cic. N. D. 2, 57, 114; cf. Sil. 7, 745.—

Of time, to glide, pass away, elapse:

eheu fugaces labuntur anni,

Hor. C. 2, 14, 2:

anni tacite labentis origo,

Ov. F. 1, 65:

labentia tempora,

id. Tr. 3, 11; id. F. 6, 771; id. Tr. 4, 10, 27:

aetas labitur,

Tib. 1, 8, 48; cf.: labente officio, when the attendance or service is ended, Juv. 6, 203.—

Pregn., to sink, incline, begin to fall, go to ruin, perish: quantis opibus, quibus de rebus lapsa fortuna accidat, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 396 Vahl.); cf.:

cetera nasci, occidere, fluere, labi,

Cic. Or. 3, 10:

labentem et prope cadentem rem publicam fulcire,

id. Phil. 2, 21, 51:

equitem Romanum labentem excepit, fulsit, sustinuit,

id. Rab. Post. 16, 43; id. Ep. ad Brut. 1, 18, 2:

sustinuit labentem aciem Antonius,

Tac. H. 3, 23:

vidi labentes acies,

Prop. 4 (5), 2, 53:

eo citius lapsa res est,

Liv. 3, 33: mores lapsi sunt, id. praef.; Tac. A. 6, 50:

fides lapsa,

Ov. H. 2, 102:

labentur opes,

will be lost, Tib. 1, 6, 53:

res,

Lucr. 4, 1117:

hereditas lapsa est,

Dig. 4, 4, 11, § 5.—

To slip or fall away from a thing, to lose it: hac spe lapsus, deceived or disappointed in this hope, Caes. B. G. 5, 55, 3:

hoc munere,

Sil. 7, 740:

facultatibus,

to lose one's property, become poor, Dig. 27, 8, 2, § 11; 26, 7, 9, § 1:

mente,

to lose one's senses, go mad, Cels. 5, 26, 13; Suet. Aug. 48; cf.:

lapsae mentis error,

Val. Max. 5, 3, 2.—Hence, lapsus, a, um, ruined, unfortunate, Prop. 1, 1, 25. —

To fall into or upon, to come or turn to:

labor eo, ut assentiar Epicuro,

Cic. Ac. 2, 45, 139; id. Att. 4, 5, 2:

ad opinionem,

id. Ac. 2, 45, 138:

in adulationem,

Tac. A. 4, 6:

in gaudia,

Val. Fl. 6, 662:

in vitium,

Hor. Ep. 2, 1, 94.—

To fall into error, to be mistaken, to err, mistake, commit a fault:

labi, errare, nescire, decipi et malum et turpe ducimus,

Cic. Off. 1, 6, 18:

in aliqua re labi et cadere,

id. Brut. 49, 185:

in minimis tenuissimisque rebus,

id. de Or. 1, 37, 169; id. Fam. 2, 7, 1:

lapsus est per errorem suum,

id. Q. Fr. 3, 9, 8:

consilio,... casu,

id. Agr. 2, 3, 6:

propter inprudentiam,

Caes. B. G. 5, 3:

in officio,

Cic. Tusc. 2, 4, 12:

in verbo,

Ov. Am. 2, 8, 7:

ne verbo quidem labi,

Plin. Ep. 2, 3:

it vera ratione,

Lucr. 2, 176.—

Esp., to fall away from the true faith, to become apostate (eccl. Lat.):

lapsorum fratrum petulantia,

Cypr. Ep. 30, 1 al.

lăbor (old form lăbos, like arbos, honos, etc., Plaut. Trin. 2, 1, 35; id. Truc. 2, 6, 40; Ter. Hec. 3, 1, 6; Varr. ap. Non. 487, 13; Cat. 55, 13; Sall. C. 7, 5; id. J. 100, 4; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. root rabh, to grasp, ā-rabh, to undertake; Gr. alph- in êlphon, earned, alphêma, wages; Germ. Arbeit], labor, toil, exertion (cf.: contentio, opera).

Lit.:

ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem,

Ter. And. 1, 1, 51:

haud existimans quanto labore partum,

id. Phorm. 1, 1, 12:

interest aliquid inter laborem et dolorem: sunt finitima omnino, sed tamen differt aliquid. Labor est functio quaedam vel animi vel corporis, gravioris operis et muneris: dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus,

Cic. Tusc. 2, 15, 35:

corporis,

id. Cael. 17, 39:

res est magni laboris,

id. de Or. 1, 33, 150:

laborem sibi sumere et alteri imponere,

id. Mur. 18, 38:

sumptum et laborem insumere in rem aliquam,

id. Inv. 2, 38, 113; cf. id. Verr. 2, 3, 98, § 227:

multum operae laborisque consumere,

id. de Or. 1, 55, 234:

laborem sustinere,

id. Att. 1, 17, 6:

exantlare,

id. Ac. 2, 34, 108:

suscipere,

id. Opt. Gen. Or. 5, 13:

subire,

id. Att. 3, 15, 7:

capere,

id. Rosc. Com. 16, 49:

labores magnos excipere,

id. Brut. 69, 243:

se in magnis laboribus exercere,

id. Arch. 11, 28:

summi laboris esse,

capable of great exertion, Caes. B. G. 4, 2, 2:

laborem levare alicui,

Cic. Or. 34, 120:

detrahere,

id. Fam. 3, 6, 5:

ex labore se reficere,

Caes. B. G. 3, 5; 5, 11:

victus suppeditabatur sine labore,

Cic. Sest. 48, 103:

non est quod existumes, ullam esse sine labore virtutem,

Sen. Vit. Beat. 25, 5; Suet. Ner. 52; Quint. 2, 12, 12; cf.:

nullo labore,

Cic. Dom. 34, 91; id. Sest. 40, 87; id. Tusc. 2, 22, 51:

quantum meruit labor,

Juv. 7, 216:

reddere sua dona labori,

id. 16, 57:

numerenter labores,

be valued, id. 9, 42.—

In partic.

Pregn., drudgery, hardship, fatigue, distress, trouble, pain, suffering (mostly poet. and late Lat.; syn. aerumna): decet id pati animo aequo;

si id facietis, levior labos erit,

Plaut. Capt. 2, 1, 2:

propter meum caput labores homini evenisse optumo,

id. ib. 5, 1, 25:

cum labore magno et misere vivere,

id. Aul. prol. 14; id. Ps. 2, 4, 2:

hoc evenit in labore atque in dolore,

id. ib. 2, 3, 20:

vel in labore meo vel in honore,

Cic. Fam. 15, 18:

Iliacos audire labores,

Verg. A. 4, 78:

mox et frumentis labor additus, ut mala culmos Esset rubigo,

id. G. 1, 150:

belli labores,

id. A. 11, 126; cf. id. ib. 2, 619;

12, 727: labor militiae,

Juv. 16, 52:

castrorum labores,

id. 14, 198:

Lucinae labores,

Verg. G. 4, 340:

cor de labore pectus tundit,

Plaut. Cas. 2, 6, 63:

hoc medicamentum sine magno labore cadere cogit haemorrhoidas,

Scrib. 227:

litterarius, = opus,

Aug. Conf. 9, 2;

id. cont. Jul. 6, 21: meos labores legere,

id. de Don. Pers. 68.—Of sickness: valetudo crescit, accrescit labor. Plaut. Curc. 2, 1, 4:

sulphurosi fontes labores nervorum reficiunt,

Vitr. 8, 3, 4.—Of danger:

maximus autem earum (apium) labor est initio veris,

Col. 9, 13, 2.—Prov.:

jucundi acti labores,

Cic. Fin. 2, 32, 105:

suavis laborum est praeteritorum memoria,

id. ib. —

Poet.

Labores solis, eclipses of the sun, Verg. A. 1, 742 Forbig. ad loc.; so,

defectus solis varios lunaeque labores,

id. G. 1, 478; Sil. 14, 378. —

Of plants:

hunc laborem perferre,

i. e. growth, Verg. G. 2, 343.—

Personified: Lăbos, toil, in the lower world, Verg. A. 6, 277.—

Meton., of the products of labor.

Work, workmanship of an artist ( poet.):

operum,

Verg. A. 1, 455:

hic labor ille domūs,

id. ib. 6, 27:

nec non Polycleti multus ubique labor,

Juv. 8, 104. —

Of cultivated plants, crops, etc.:

ruit arduus aether et pluvia ingenti sata laeta boumque labores Diluit,

Verg. G. 1, 325; cf.:

haec cum sint hominumque boumque labores,

id. ib. 1, 118: Juppiter Grandine dilapidans hominumque boumque labores, Col. poët. 10, 330; Verg. A. 2, 284; 306.—

Labores uteri, i. e. children, Claud. Rapt. Pros. 1, 193.

ē-lābor, elapsus (elabsus), 3, v. dep. n. and a.

Neutr., to slip or glide away, to fall out, get off, escape (class.).

Lit.:

anguilla est, elabitur,

Plaut. Ps. 2, 4, 57;

so of a snake,

Liv. 1, 56; 26, 19; Verg. G. 1, 244; Ov. M. 9, 63:

cum se convolvens sol elaberetur et abiret,

Cic. Div. 1, 23, 46:

(animal) ex utero elapsum,

id. N. D. 2, 51, 128; cf. id. Cat. 1, 6 fin.:

elapsae manibus tabellae,

Ov. M. 9, 571; cf.:

gladius ei e manu,

Just. 33, 2, 3:

jumentum e manibus curantium elapsum,

Liv. 44, 40:

animi corporibus elapsi,

Cic. Rep. 6, 26 fin.; cf. id. Tusc. 1, 45 fin.:

quicquid incidit, fastigio musculi elabitur,

Caes. B. C. 2, 11, 1:

Manlii cuspis super galeam hostis elapsa est,

slipped along, Liv. 8, 7:

foras elapsa corpora,

Lucr. 5, 489.—

In an upward direction of fire:

frondes elapsus in altas,

having crept, glided, upwards, Verg. G. 2, 305. —

In partic.

Of persons, to slip off, get clear, escape:

ex proelio elapsi,

Caes. B. G. 5, 37 fin.:

e soceri manibus ac ferro,

Cic. Att. 10, 4, 3:

de caede Pyrrhi,

Verg. A. 2, 526:

telis Achivum,

id. ib. 2, 318; cf.

custodiae,

Tac. A. 5, 10:

inter tumultum,

Liv. 28, 33:

mediis Achivis,

Verg. A. 1, 242 et saep.—

Of limbs or joints, to be dislocated:

articuli,

Cels. 8, 11, 13:

id quod in latus elapsum est, digitis restitui,

id. 8, 19:

illi elapsos in pravum artus, etc.,

Tac. H. 4, 81.—

Trop.

In gen., to slip away, escape:

causa e manibus,

Cic. de Or. 2, 50; cf.:

rei publicae statum illum elapsum scito esse de manibus,

id. Att. 1, 16, 6; and with this cf. id. Mur. 39, 85:

animus devinctus paulatim elapsus est Bacchidi,

i. e. became estranged, Ter. Hec. 1, 2, 94: libros adolescenti elapsos esse, had slipped from him, i. e. had been published prematurely, Quint. 3, 1, 20:

in servitutem elapsi,

who had insensibly fallen into, Liv. 3, 37.—

In partic.

To get off, get clear, escape from condemnation, punishment:

ex tot tantisque criminibus elapsus,

Cic. Verr. 2, 2, 58; 2, 1, 39 fin.; id. de Sen. 12 fin.; id. Q. Fr. 3, 4, 2; Quint. 2, 11, 2; 3, 6, 83; Suet. Tib. 33 al. Less freq. of things:

ne quod maleficium impunitate elaberetur,

Suet. Aug. 32.—

Pregn., to pass away, disappear, escape:

imperfecta tibi elapsa est vita,

Lucr. 3, 958; so,

ea spes,

Plaut. Capt. 3, 5, 101:

assensio omnis illa,

Cic. Tusc. 1, 11, 24: aliquid memoriă, id. Phil. 13, 5, 11; cf. Quint. 10, 3, 33; Luc. 9, 80.—

Act. like effugere, to escape from any evil or danger (post-Aug. and very rare):

pugnam aut vincula,

Tac. A. 1, 61:

custodias,

id. H. 3, 59; Flor. 1, 10, 7 Duker. N. cr.:

vim ignium (statua),

Tac. A. 4, 64.

dī-lābor, lapsus, 3, v. dep. n., to fall asunder, go to pieces, melt away, dissolve (class.).

Lit.

In gen.:

glacies liquefacta et dilapsa,

Cic. N. D. 2, 10, 26; cf.

nix,

Liv. 21, 36, 6:

nebula,

id. 41, 2, 4:

calor,

Verg. A. 4, 705:

Vulcanus (i. e. ignis),

Hor. S. 1, 5, 73:

aestus,

Tac. A. 14, 32 et saep.—Of a river, to flow apart, flow away, hoc quasi rostro finditur Fibrenus, et divisus aequaliter... rapideque dilapsus cito in unum confluit, Cic. Leg. 2, 3, 6:

amnis presso in solum alveo dilabitur,

Curt. 5, 4, 8; cf. Mütz. ad h. 1.— Poet.:

ungula in quinos dilapsa ungues,

divided, Ov. M. 1, 742:

(Proteus) in aquas tenues dilapsus abibit,

melting, Verg. G. 4, 410.—

In partic.

In the historians, of persons, esp. of soldiers, to move away in different directions, to flee, escape, scatter, disperse:

exercitus amisso duce brevi dilabitur,

Sall. J. 18, 3;

so,

absol., id. C. 57, 1; Nep. Eum. 3, 4; Liv. 9, 45; Front. Strat. 2, 1, 18 al.— With ab:

ab signis,

Liv. 23, 18; cf. id. 37, 20.—With ex or e, Liv. 6, 17; 24, 46, 4.— With in:

in oppida,

Liv. 8, 29; cf. id. 21, 32; 40, 33; Front. Strat. 3, 8, 3.—With ad, Suet. Calig. 48; Front. Strat. 3, 6, 3:

domum,

id. ib. 2, 12 fin.:

ab eo,

desert, Vulg. 1 Reg. 13, 8.—

Pregn., to tumble down, i. e. to fall to pieces, go to decay:

monumenta virum dilapsa,

Lucr. 5, 312;

so of buildings,

Liv. 4, 20 Drak.; Tac. A. 4, 43; id. H. 1, 68; 86 fin. al.:

navis putris vetustate,

Liv. 35, 26:

supellex,

Col. 12, 3, 5:

cadavera tabo,

Verg. G. 3, 557; cf.:

corpora foeda,

Ov. M. 7, 550:

fax in cineres,

Hor. C. 4, 13, 28 et saep.

Trop. (acc. to I. B. 2.), to go to decay, go to ruin, perish, be lost: male parta male dilabuntur, like our light come, light go, Poëta ap. Cic. Phil. 2, 27 (for which, disperire, Plaut. Poen. 4, 2, 22):

ne omnia dilabantur, si unum aliquod effugerit,

Cic. Tusc. 4, 5, 10:

praeclarissime constituta, respublica,

id. Off. 2, 23, 80:

res familiaris,

id. ib. 2, 18, 64:

divitiae, vis corporis, etc.,

Sall. J. 2, 2:

res maxumae (opp. crescere),

id. ib. 10, 6:

omnis invidia,

id. ib. 27, 2:

tempus,

i. e. to slip away, id. ib. 36, 4:

vectigalia publica negligentiā,

i. e. to fall into confusion, Liv. 33, 46 fin.:

curae inter nova gaudia,

to vanish, Ov. P. 4, 4, 21 et saep.:

sunt alii plures fortasse, sed meā memoriā dilabuntur,

vanish, Cic. Phil. 13, 5, 11.—

Of time, to glide away, pass:

dilapso tempore,

Sall. J. 36, 4.

to dismiss, send away, lose, let slip away.

to glide away, flow under, slip away, escape.

to break up, scatter, dissolve, slip away, fall apart.

praeter-lābor, lapsus, 3, v. dep. n. and a.

Lit., to glide or flow by, to fly or run past:

praeterlabentia flumina,

Quint. 10, 3, 24.—With acc.:

tumulum,

Verg. A. 6, 874:

hanc (tellurem) pelago praeterlabare necesse est,

to sail past, id. ib. 3, 478.—

Trop., to slip away:

(definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est,

Cic. de Or. 2, 25, 109.

subter-lābor, lābi, v. dep. n.

Lit., to glide or flow under (mostly poet.):

fluctus Sicanos,

Verg. E. 10, 4:

flumina subterlabentia muros,

flowing close by, id. G. 2, 157:

subterlabens Mosella,

Aus. Idyll. 10, 21.—

Transf., to slip away, escape:

celeritate subterlabentem,

Liv. 30, 25 (dub.).

ex-cĭdo, cĭdi, 3, v. n. [cado], to fall out or down, to fall from (class.; esp. freq. in the trop. sense).

Lit.

In gen.: quod (animal) cum ex utero elapsum excidit, Cic. N. D. 2, 51, 128:

sol excidisse mihi e mundo videtur,

id. Att. 9, 10, 3:

gladii de manibus exciderunt,

id. Pis. 9 fin.; cf. id. Phil. 12, 3, 8; id. Cat. 1, 6 fin.;

for which also: inter manus (urna),

Prop. 4 (5), 4, 22; and:

a digitis (ansa),

Ov. H. 16, 252:

Palinurus exciderat puppi,

Verg. A. 6, 339; cf.

arce,

Ov. F. 5, 34:

equis,

Sen. Herc. Oet. 1164:

num qui nummi exciderunt, here, tibi, quod sic terram Obtuere?

Plaut. Bacch. 4, 4, 17; cf. id. Cist. 4, 2, 8; id. Merc. 3, 1, 44; id. Poen. 1, 2, 48:

volvae excidunt,

Plin. 36, 21, 39, § 151.— Poet.:

ita vinclis Excidet aut in aquas tenues dilapsus abibit,

will slip out of the fetters, Verg. G. 4, 410:

in flumen (elephanti, sc. e rate),

Liv. 21, 28 fin.:

cum Herculis pertractanti arma sagitta excidisset in pedem,

Plin. 25, 6, 30, § 66:

ante pedes (lingua resecta),

Ov. Ib. 536.—

In partic., of a lot, to fall of come out (very rare):

ut cujusque sors exciderat,

Liv. 21, 42, 3;

and hence, transf.: nominibus in urnam conjectis, citari quod primum sorte nomen excidit,

id. 23, 3, 7.

Trop.

In gen., to fall out involuntarily, fall from, slip out, escape:

verbum ex ore alicujus,

Cic. Sull. 26; cf.:

vox excidit ore: Venisti tandem, etc.,

Verg. A. 6, 686:

tantumque nefas patrio excidit ore?

id. ib. 2, 658; cf.:

scelus ore tuo,

Ov. M. 7, 172:

quod verbum tibi non excidit, ut saepe fit, fortuito,

Cic. Phil. 10, 2 fin.; cf. Quint. 6, 3, 23; 7, 2, 52; 9, 4, 41 al.:

libellus me imprudente et invito excidit,

escaped me without my knowledge or desire, Cic. de Or. 1, 21; cf. id. ib. 1, 2, 5:

vox horrenda per auras excidit,

Verg. A. 9, 113:

et pariter vultusque deo plectrumque colorque Excidit,

Ov. M. 2, 602; cf. id. ib. 4, 176:

ut quodammodo victoria e manibus excideret,

Cic. Ep. ad Brut. 1, 10, 2:

(versus) qui in breves excidunt,

i. e. which close, terminate, Quint. 9, 4, 106.— Poet.: in vitium libertas excidit, qs. falls away, sinks, = delabitur, Hor. A. P. 282.—

In partic.

To dissent, differ from any one's opinion: ego ab Archilocho excido, Lucil. ap. Non. 301, 18.—

To pass away, be lost, perish, disappear:

neque enim verendum est, ne quid excidat aut ne quid in terram defluat,

Cic. Lael. 16, 58:

primo miser excidit aevo,

Prop. 3, 7, 7 (4, 6, 7 M.):

nec vera virtus, cum semel excidit, etc.,

Hor. C. 3, 5, 30:

at non ingenio quaesitum nomen ab aevo Excidet,

Prop. 3, 2, 24 (4, 1, 64 M.):

excidit omnis luctus,

Ov. M. 8, 448:

ne Tarentinae quidem arcis excidit memoria,

Liv. 27, 3 fin.; cf. the foll.—Esp.

To fail, faint, swoon, lose one's self:

excidit illa metu, rupitque novissima verba,

Ov. A. A. 1, 5, 39; cf.: ut scias quemadmodum nunquam excidam mihi, lose control of myself (through drink), Sen. de Ira, 3, 14, 1:

quis me dolori reddit? quam bene excideram mihi!

Sen. Hippol. 589 sq. —

To slip out, escape from the memory:

excidere de memoria,

Liv. 29, 19 fin.:

exciderat pacis mentio ex omnium animis,

id. 34, 37; cf.

animo,

Verg. A. 1, 26; Ov. H. 20, 188;

and pectore,

id. Pont. 2, 4, 24:

o miram memoriam, Pomponi, tuam! at mihi ista exciderant,

Cic. Leg. 2, 18, 46; so with dat.:

quae cogitatio, cum mihi non omnino excidisset, etc.,

id. Fam. 5, 13, 2; id. Att. 6, 1, 7; Quint. 4, 5, 4; 10, 1, 75; Prop. 3 (4), 24, 20; 4 (5), 7, 15 et saep.; cf. with a subjectclause:

non excidit mihi, scripsisse me, etc.,

Quint. 2, 3, 10.— Absol.:

quid? non haec varietas mira est, excidere proxima, vetera inhaerere? hesternorum immemores acta pueritiae recordari,

id. 11, 2, 6; 1, 12, 6; 4, 2, 91; 4, 5, 2; cf. with inf. clause:

si calore dicendi vitare id excidisset,

id. 11, 3, 130; and with ut:

excidit, ut peterem, etc.,

i. e. I forgot to beg, Ov. M. 14, 139.—Rarely transf. to the person:

excidens,

who forgets, forgetful, Quint. 11, 2, 19:

palam moneri excidentis est,

id. 11, 3, 132.—

(Ex) aliquā re, of persons, to be deprived of, to lose, miss, forfeit (esp. freq. since the Aug. per.;

in Cic. not at all): ex familia,

Plaut. Men. 4, 2, 104:

uxore,

to be disappointed of, Ter. And. 2, 5, 12:

regno,

Curt. 10, 5:

quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis,

failed in a great attempt, Ov. M. 2, 328; cf.:

fine medicinae,

Quint. 2, 17, 25:

genere,

id. 1, 5, 16: qui apud privatos judices plus petendo formula excidissent, i. e. who lost their suits (for the usual cadere formulā or [p. 677] causā;

v. cado, II.),

Suet. Claud. 14; Sen. Clem. 2, 3.

ex-cīdo, īdi, īsum, 3, v. a. [caedo], to cut out or off, to hew out, to cut or hew down (class.).

Lit.:

lapides e terra,

Cic. Off. 2, 3 fin.:

omnes arbores longe lateque,

Caes. B. C. 2, 15, 1; cf.:

excisa enim est arbor, non evulsa,

Cic. Att. 15, 4, 2: exciditur ilex (with percellunt magnas quercus), Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. 194 ed. Vahl.):

arborem e stirpe,

Dig. 43, 27, 1:

ericium,

Caes. B. C. 3, 67 fin.:

radicem,

Plin. 17, 11, 16, § 82:

columnas rupibus,

Verg. A. 1, 428; cf.:

rubos arvis,

Quint. 9, 4, 5: linguam alicui, Crassus ap. Cic. de Or. 3, 1 fin.:

partum mulieri,

Dig. 11, 8, 2:

os,

Cels. 8, 3:

virilitatem,

i. e. to castrate, geld, Quint. 5, 12, 17;

for which also, se,

Ov. F. 4, 361; cf. Dig. 48, 8, 4 fin.:

vias per montes,

Plin. 36, 15, 24, § 125:

latus rupis in antrum,

Verg. A. 6, 42; cf.:

vasa anaglypta in asperitatem,

i. e. wrought with raised figures, Plin. 33, 11, 49, § 139: exciderat eum (sc. obeliscum) rex, majusque opus in devehendo statuendove multo quam in excidendo, i. e. cut out in the quarry, Plin. 36, 8, 14, § 67; absol., id. ib. § 65.—

Transf., in gen., to raze, demolish, lay waste, destroy:

qui domos inimicorum suorum oppugnavit, excidit, incendit,

Cic. Sest. 44:

Numantiam,

id. Off. 1. 22, 76; cf.

Trojam,

Verg. A. 2, 637:

urbem,

id. ib. 12, 762:

oppida,

Lact. 1, 18, 8:

Germaniam,

Vell. 2, 123 fin.:

agrum,

id. 2, 115:

exercitum,

i. e. to cut to pieces, annihilate, id. 2, 120, 3.—

Trop., to extirpate, remove, banish:

aliquid ex animo,

Cic. Prov. Cons. 18, 43; cf.:

iram animis, Sen. de Ira, 3, 1: aliquem numero civium,

Plin. Ep. 8, 18, 6.

* * *

rĕ-linquo, līqui, lictum, 3, v. a.

(With the idea of the re predominating.) To leave behind (cf. desero, omitto).

In gen., to leave behind by removing one's self; to leave, move away from; to leave, abandon (a person or thing).

Lit.:

puerum apud matrem domi,

Plaut. Men. prol. 28:

ipse abiit foras, me reliquit pro atriensi in sedibus,

id. Poen. 5, 5, 4:

me filiis Relinquont quasi magistrum,

Ter. Phorm. 1, 2, 22:

dicerent non me plane de provinciā decessisse, quoniam alterum me reliquissem,

Cic. Fam. 2, 15, 4:

C. Fabium legatum cum legionibus II. castris praesidio relinquit,

Caes. B. G. 7, 40:

cum me servum in servitute pro te hic reliqueris,

Plaut. Capt. 2, 3, 75; cf. id. ib. 5, 1, 18:

fratrem, sc. in provinciā,

Cic. Fam. 2, 15, 4:

post tergum hostem relinquere,

Caes. B. G. 4, 22; cf. id. ib. 7, 11:

ille omnibus precibus petere contendit, ut in Galliā relinqueretur,

might be left behind, id. ib. 5, 6:

greges pecorum... sub opacā valle reliquit,

Ov. M. 11, 277 et saep.:

ea causa miles hic reliquit symbolum,

Plaut. Ps. 1, 1, 53:

hic exemplum reliquit ejus,

id. ib. 2, 2, 56:

(Hecuba) Hectoris in tumulo canum de vertice crinem... relinquit,

leaves behind, Ov. M. 13, 428:

(cacumina silvae) limum tenent in fronde relictum,

left behind, remaining, id. ib. 1, 347.— To leave behind one's self by moving away:

longius delatus aestu, sub sinistrā Britanniam relictam conspexit,

Caes. B. G. 5, 8:

jamque hos, jamque illos, populo mirante, relinquit,

Sil. 16, 503; cf. in pass., to remain or be left behind, Lucr. 5, 626.—

Trop.: hanc eram ipsam excusationem relicturus ad Caesarem, was about to leave behind me just this excuse (for my departure), Cic. Att. 9, 6, 1:

aculeos in animis,

id. Brut. 9, 38:

quod coeptum est dici, relinquitur in cogitatione audientium,

Auct. Her. 4, 30, 41:

aetate relictā,

Ov. M. 7, 170:

repetat relicta,

Hor. Ep. 1, 7, 97.—

Of rank or merit: (Homerus) omnes sine dubio et in omni genere eloquentiae procul a se reliquit,

Quint. 10, 1, 51.—

In partic.

To leave behind one by death; to leave, bequeath, etc.

Lit.:

ea mortua est: reliquit filiam adulescentulam,

Ter. Heaut. 3, 3, 41:

cum pauper cum duobus fratribus relictus essem,

Varr. R. R. 3, 16, 2; cf.:

pauper jam a majoribus relictus,

Nep. Epam. 2, 1:

agri reliquit ei non magnum modum,

Plaut. Aul. prol. 13:

heredem testamento reliquit hunc P. Quintium,

Cic. Quint. 4, 15:

cum ei testamento sestertiūm milies relinquatur,

id. Off. 3, 24, 93:

non, si qui argentum omne legavit, videri potest signatam quoque pecuniam reliquisse,

Quint. 5, 11, 33:

qui mihi reliquit haec quae habeo omnia,

Ter. Eun. 1, 2, 40:

cedo, quid reliquit Phania,

id. Hec. 3, 5, 8 and 13:

fundos decem et tres reliquit,

Cic. Rosc. Am. 7, 20:

aliquantum aeris alieni,

id. Quint. 4, 15:

servus aut donatus aut testamento relictus,

Quint. 5, 10, 67:

alicui arva, greges, armenta,

Ov. M. 3, 585:

se testamento liberum relictum,

Dig. 21, 1, 17, § 16.—

Trop., to leave, leave behind one:

consiliorum ac virtutum nostrarum effigiem,

Cic. Arch. 12, 30:

qui sic sunt, haud multum heredem juvant, Sibi vero hanc laudem relinquont: vixit, dum vixit, bene,

Ter. Hec. 3, 5, 11:

rem publicam nobis,

Cic. Rep. 1, 46, 70; cf.:

statum civitatis,

id. ib. 1, 21, 34; id. Par. 1, 2, 10:

opus alicui,

id. Rep. 1, 22, 35: memoriam [p. 1558] aut brevem aut nullam, id. Off. 2, 16, 55:

monumentum audaciae suae aeternum,

id. Verr. 2, 1, 49, § 129:

quae scripta nobis summi ex Graeciā sapientissimique homines reliquerunt,

id. Rep. 1, 22, 35:

scriptum in Originibus,

id. Brut. 19, 75:

scripta posteris,

Quint. 1, praef. 1:

in scriptis relictum,

Cic. de Or. 2, 46, 194:

orationes reliquit et annales,

id. Brut. 27, 106:

duo tantum volumina,

Suet. Gram. 7:

librum de suis rebus imperfectum,

id. ib. 12; cf.:

si non omnia vates Ficta reliquerunt,

Ov. M. 13, 734:

pater, o relictum Filiae nomen,

Hor. C. 3, 27, 34.—

To leave a thing behind; to leave remaining; to allow or permit to remain, to let remain, leave; pass., to be left, to remain.

Lit.:

nihil relinquo in aedibus, Nec vas, nec vestimentum,

Ter. Heaut. 1, 1, 88:

multis autem non modo granum nullum, sed ne paleae quidem ex omni fructu atque ex annuo labore relinquerentur,

Cic. Verr. 2, 3, 48, § 114:

nihil de tanto patrimonio,

id. Rosc. Am. 3, 10:

equitatus partem illi adtribuit, partem sibi reliquit,

Caes. B. G. 7, 34:

angustioribus portis relictis,

id. ib. 7, 70;

41: unam (filiam) minimamque relinque,

leave to me, Ov. M. 6, 299:

jam pauca aratro jugera regiae Moles relinquent,

Hor. C. 2, 15, 2:

dapis meliora relinquens,

id. S. 2, 6, 89:

magis apta tibi tua dona relinquam,

id. Ep. 1, 7, 43:

haec porcis hodie comedenda relinquis,

id. ib. 1, 7, 19; cf.:

habitanda fana Apris reliquit,

id. Epod. 16, 20:

relinquebatur una per Sequanos via,

remained, Caes. B. G. 1, 9; cf.:

unā ex parte leniter acclivis aditus relinquebatur,

id. ib. 2, 29:

se cum paucis relictum videt,

Sall. C. 60, 7:

nec aliud dicionis Atheniensium praeter ipsam urbem reliquit,

Just. 5, 7, 3.—

Trop.:

quasi corpori reliqueris Tuo potestatem coloris ulli capiendi mala,

Plaut. Truc. 2, 2, 37:

quam igitur relinquis populari rei publicae laudem?

Cic. Rep. 3, 35, 48:

ut vobis non modo dignitatis retinendae, sed ne libertatis quidem recuperandae spes relinquatur,

id. Agr. 1, 6, 17:

ceterorum sententiis semotis, relinquitur non mihi cum Torquato, sed virtuti cum voluptate certatio,

id. Fin. 2, 14, 44; cf.:

ne qua spes in fugā relinqueretur,

Caes. B. G. 1, 51:

nullā provocatione ad populum contra necem et verbera relicta,

Cic. Rep. 2, 37, 62; Hor. S. 1, 10, 51:

quis igitur relictus est objurgandi locus?

Ter. And. 1, 1, 127; cf.:

nihil est preci loci relictum,

id. ib. 3, 4, 22; id. Phorm. 3, 3, 14;

and, in another sense: plane nec precibus nostris nec admonitionibus relinquit locum,

i. e. he leaves no occasion for them, renders them superfluous, Cic. Fam. 1, 1, 2:

ne cui iniquo relinqueremus vituperandi locum,

id. Q. Fr. 2, 4, 1:

Aedui nullum sibi ad cognoscendum spatium relinquunt,

Caes. B. G. 7, 42:

spatium deliberandi,

Nep. Eun, 12, 3:

vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit,

Cic. Quint. 15, 49; Plaut. Cas. 2, 3, 33; cf. Cic. Brut. 72, 253 (v. Bernhardy ad loc.):

vita relicta est tantum modo,

Ov. P. 4, 16, 49:

quod munitioni castrorum tempus relinqui volebat,

Caes. B. G. 5, 9 fin.:

mihi consilium et virtutis vestrae regimen relinquite,

Tac. H. 1, 84:

suspicionem alicui relinquere,

Suet. Caes. 86:

aliquem veniae vel saevitiae alicujus,

Tac. H. 1, 68 fin.:

aliquem poenae,

Plin. Ep. 2, 11, 20:

aliquem poenae,

Ov. M. 7, 41: leto, poenaeque, id. id. 14, 217; cf.:

urbem direptioni et incendiis,

to give up, surrender, abandon, Cic. Fam. 4, 1, 2:

neu relinquas hominem innocentem ad alicujus tui dissimilis quaestum,

do not leave, id. ib. 13, 64:

aliquid in alicujus spe,

id. Div. in Caecil. 8, 26; cf. id. ib. 4, 16. — Poet., with obj.-clause:

(metus) Omnia suffundens mortis nigrore, neque ullam Esse voluptatem liquidam puramque relinquit,

Lucr. 3, 40; 1, 703; Ov. M. 14, 100:

dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,

Hor. S. 1, 1, 52; Sil. 3, 708: nihil relinquitur nisi fuga, there is nothing left, nothing remains, but, etc., Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 6:

relinquitur illud, quod vociferari non destitit, non debuisse, etc.,

Cic. Fl. 34, 85; cf.:

mihi nihil relicti quicquam aliud jam esse intellego,

Plaut. Merc. 3, 4, 81.— Impers. relinquitur, with ut (Zumpt, Gram. §

621): relinquitur, ut, si vincimur in Hispaniā, quiescamus,

it remains, that, Cic. Att. 10, 8, 2; cf.: relinquebatur, ut neque longius ab agmine legionum discedi Caesar pateretur, Caes. B. G. 5, 19 fin. — In a logical conclusion: relinquitur ergo, ut omnia tria genera sint causarum, hence it follows that, etc., Cic. Inv. 1, 9, 12; id. Div. 2, 5, 14.—

With double predicate, to leave a thing behind in a certain state; to leave, let remain, suffer to be, etc.:

eum Plautus locum Reliquit integrum,

has left untouched, Ter. Ad. prol. 10:

praesertim cum integram rem et causam reliquerim,

have left unaltered, Cic. Att. 5, 21, 13; cf.:

Scaptius me rogat, ut rem sic relinquam,

id. ib. 5, 21, 13, §

12: Morini, quos Caesar in Britanniam proficiscens pacatos reliquerat,

Caes. B. G. 4, 37; cf.:

amici, quos incorruptos Jugurtha reliquerat,

Sall. J. 103, 2:

reliquit (eam) Incertam et tristi turbatam volnere mentis,

Verg. A. 12, 160:

(naves) in litore deligatas ad ancoram relinquebat,

Caes. B. G. 5, 9:

erat aeger in praesidio relictus,

id. ib. 6, 38:

in mediis lacerā nave relinquor aquis,

Ov. P. 2, 3, 28:

quod insepultos reliquissent eos, quos, etc.,

Cic. Rep. 4, 8, 26; 2, 11, 21:

aliquid incohatum,

id. ib. 1, 35, 55; cf.:

inceptam oppugnationem,

to give up, abandon, quit, Caes. B. G. 7, 17:

incoepta fila,

Ov. M. 6, 34:

infecta sacra,

id. ib. 6, 202:

opus incoeptum,

id. A. A. 2, 78:

verba imperfecta,

id. H. 13, 13:

pro effectis relinquunt, vixdum incohata,

Quint. 5, 13, 34:

aliquid injudicatum,

id. 10, 1, 67:

aliquid neglectum,

id. 1, 1, 29:

incertum,

id. 2, 10, 14:

tantas copias sine imperio,

Caes. B. G. 7, 20 init.; cf.:

sine ture aras,

Ov. M. 8, 277:

verbum in ambiguo,

Lucr. 4, 1137:

mulierem nullam nominabo: tantum in medio relinquam,

Cic. Cael. 20, 48; cf.:

correptio in dubio relicta,

Quint. 7, 9, 13.

(With the idea of the verb predominant.) To leave behind one, to leave, go away from; to forsake, abandon, desert a person or thing.

In gen.

Lit.:

ubi illaec obsecrost quae me hic reliquit,

Plaut. Truc. 2, 6, 32: relinquamus nebulonem hunc, Scip. Afr. ap. Gell. 4, 18, 3; cf.:

non ego te hic lubens relinquo neque abeo abs te,

Plaut. Am. 1, 3, 33:

domum propinquosque reliquisse,

Caes. B. G. 1, 44; cf. id. ib. 1, 30:

relictis locis superioribus,

Hirt. B. G. 8, 36:

loci relinquendi facultas,

Caes. B. G. 3, 4 fin.:

Ilio relicto,

Hor. C. 1, 10, 14:

urbes,

id. ib. 2, 20, 5:

moenia,

id. Epod. 17, 13:

litus relictum Respicit,

Ov. M. 2, 873:

Roma relinquenda est,

id. Tr. 1, 3, 62:

colles clamore relinqui (sc.: a bubus),

were left behind, Verg. A. 8, 216 Wagn.:

limen,

id. ib. 5, 316:

mensas,

id. ib. 3, 213:

dominos,

Cat. 61, 51:

volucres Ova relinquebant,

Lucr. 5, 802 et saep.—

Trop.: me somnu' reliquit, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 52 Vahl.); cf.:

quem vita reliquit,

Lucr. 5, 63: reliquit aliquem vita, for to die, Ov. M. 11, 327:

ubi vita tuos reliquerit artus,

id. Ib. 339;

for which, also, reversely: animam relinquam potius, quam illas deseram,

Ter. Ad. 3, 4, 52; so,

vitam,

Verg. G. 3, 547; cf. Tac. A. 4, 34:

lucem,

Verg. A. 4, 452:

lumen vitale,

Ov. M. 14, 175:

consitus sum senectute, vires Reliquere,

Plaut. Men. 5, 2, 6:

aliquem animus,

id. Mil. 4, 8, 37; Caes. B. G. 6, 38:

animus reliquit euntem,

Ov. M. 10, 459:

aliquem anima,

Nep. Eum. 4, 2:

ab omni honestate relictus,

abandoned, destitute of, Cic. Rab. Perd. 8, 23:

ab alterā (quartanā) relictum esse,

id. Att. 8, 6, 3; cf. Hor. S. 2, 3, 290.—

In partic., pregn., to leave in the lurch; to forsake, abandon, desert, etc. (v. desero, destituo, prodo).

Lit.:

qui... Reliquit deseruitque me,

has forsaken me, has given me the slip, Plaut. Most. 1, 3, 45; cf.:

reliquit me homo atque abiit,

Ter. And. 4, 4, 5:

succurrere relictae,

Verg. A. 9, 290.—

Of the forsaking of a lover by his mistress,

Plaut. Truc. 2, 4, 64; Tib. 3, 6, 40; Prop. 1, 6, 8; Ov. H. 10, 80; id. M. 8, 108:

paucos, qui ex fugā evaserant, reliquerunt,

i. e. let them escape, Caes. B. G. 3, 19. — Of things, to leave, give up, abandon, etc.:

argentum si relinquo ac non peto, etc.,

Plaut. Aul. 1, 2, 31:

auctores signa relinquendi et deserendi castra,

Liv. 5, 6; cf.:

relictā non bene parmulā,

Hor. C. 2, 7, 10.—

Trop., to leave, let alone, give up, resign, neglect, forsake, abandon, relinquish:

rem et causam et utilitatem communem non relinquere solum, sed etiam prodere,

Cic. Caecin. 18, 50 (for which:

derelinquo jam communem causam,

id. ib. 35, 103):

jus suum dissolute,

id. ib. 36, 103:

affectum, cum ad summum perduxerimus,

Quint. 6, 1, 29:

(puella) Quod cupide petiit, mature plena reliquit,

Hor. Ep. 2, 1, 100: eum rogato, ut relinquat alias res et huc veniat, to leave or lay aside every thing else, Plaut. Rud. 4, 6, 8; cf.:

omnibus relictis rebus,

id. Cist. 1, 1, 6; so,

relictis rebus (omnibus),

id. Ep. 4, 2, 35; id. Truc. 2, 1, 25; Ter. And. 2, 5, 1; id. Eun. 1, 2, 86; id. Heaut. 4, 7, 12; Lucr. 3, 1071; Cic. de Or. 3, 14, 51; Caes. B. C. 3, 102; cf.

also: res omnes relictas habeo prae quod tu velis,

Plaut. Stich. 2, 2, 38:

omnia relinques, si me amabis, cum, etc.,

Cic. Fam. 2, 14:

et agrorum et armorum cultum,

to give up, abandon, neglect, id. Rep. 2, 4, 7:

si tu ea relinquis et deseris,

id. Verr. 2, 4, 36, § 80:

studium exquirendi,

id. Ac. 1, 3, 7:

agrum alternis annis,

to suffer to lie fallow, Varr. R. R. 1, 44, 3:

loca relicta,

uncultivated, wild lands, Front. Limit. p. 42 Goes.; so,

relictae possessiones,

Cic. Agr. 1, 1, 3:

milites bellum illud, quod erat in manibus, reliquisse,

abandoned, relinquished, id. Rep. 2, 37, 63; cf. possessionem, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 4:

obsidionem,

to raise the siege, Liv. 5, 48:

caedes relinquo, libidines praetereo,

leave unmentioned, Cic. Prov. Cons. 3, 6:

consulto relinquere (locum), opp. praetermittere,

id. Off. 3, 2, 9; cf.:

hoc certe neque praetermittendum neque relinquendum est,

id. Cat. 3, 8, 18; and:

audistis haec, judices, quae nunc ego omnia praetereo et relinquo,

id. Verr. 2, 3, 44, § 106;

in this sense also,

id. Brut. 45, 165; cf. id. ib. 19, 76; Hor. A. P. 150:

cur injurias tuas conjunctas cum publicis reliquisti?

left unnoticed, uncensured, Cic. Verr. 2, 1, 33, § 84; cf.:

vim et causam efficiendi reliquerunt,

id. Fin. 1, 6, 18:

vos legatum omni supplicio interfectum relinquetis?

id. Imp. Pomp. 5, 11:

quis est, qui vim hominibus armatis factam relinqui putet oportere,

id. Caecin. 3, 9.— Poet., with obj.clause:

quod si plane contueare, mirari multa relinquas,

leave off, cease, Lucr. 6, 654.